<
 
تبادل اعلانات مجاني

العودة   منتديات عرب ارت > الادب العام > قصايد - كتب - شعراء و مبدعين

قصايد - كتب - شعراء و مبدعين قصائد صوتية - ابيات - شيلات - قصائد شعر و اشعار و شعراء شعر نبطي عامي و عربي فصيح للشعراء من اجمل كلمات الشعر , و يهتم في عرض الكتب المجانية و تحميل الكتب مجاناً كما يهتم في عرض السيرة الذاتية للاشخاص و المشاهير و المبدعين

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 03-29-2011, 06:44 PM
الصورة الرمزية ●¦fαɪsαL¦●
مؤسس | إداري سابق
 
تاريخ التسجيل: Apr 2009
الدولة: موقع كوريا توب
المشاركات: 42,166
معدل تقييم المستوى: 61371404
●¦fαɪsαL¦● has a reputation beyond repute●¦fαɪsαL¦● has a reputation beyond repute●¦fαɪsαL¦● has a reputation beyond repute●¦fαɪsαL¦● has a reputation beyond repute●¦fαɪsαL¦● has a reputation beyond repute●¦fαɪsαL¦● has a reputation beyond repute●¦fαɪsαL¦● has a reputation beyond repute●¦fαɪsαL¦● has a reputation beyond repute●¦fαɪsαL¦● has a reputation beyond repute●¦fαɪsαL¦● has a reputation beyond repute●¦fαɪsαL¦● has a reputation beyond repute

الأوسمة التي حصل عليها

افتراضي تحميل مؤلفات شكسبير مترجمة الى العربية

تحميل مؤلفات شكسبير مترجمة العربية


نبذة مختصرة عن قصة حياة شكسبير

النبذة التالية عن حياته مقتبسه من موقع نيل وفرات


تحميل مؤلفات شكسبير مترجمة العربية





يعدّ وليم شكسبير من أعظم الشعراء والكتاب المسرحيين الإنكليز، ومن أبرز الشخصيات من الأدب العالمي إن لم يكن أبرزها على الإطلاق، يصعب تحديد عبقريته بمعيار بعينه من معايير النقد الأدبي، وإن كانت حكمه التي وضعها على لسان شخصيات رواياته خالدة في كل زمان.

وهناك تكهنات وروايات عديدة عن حقيقة شخصيته التي يكتنفها الغموض والإبهام، وعن حياته التي لا يعرف عنها إلا القدر اليسير. والثابت أن أباه كان رجلاً له مكانته في المجتمع، وكانت أمه من عائلة ميسورة الحال. وقيل أنه بلغ حداً من التعليم مكّنه من التدريس في بلدته "سترانفورد" التي يوجد بها مسرح يسمى باسمه. كان شكسبير رجل عصره على الرغم من عالمية فنه، إذ تأثر إلى حدٍّ بعيد بمعاصريه من كتاب المسرح، وخاطب مثلهم الذوق الشعبي في عصره، وهو الذوق الذي كان يهوى المآسي التاريخية بما فيها من عنف ومشاهد دامية. كما كان يهوى المشاهد الهزلية ذات الطابع المكشوف التي كانت تتخلل المسرحيات التراجيدية لتخفف من حدة وقعها. غير أن شكسبير هذّب القصص التي نقلها عن المؤرخ هوليتشد لتاريخ إنكلترا واسكوتلندا، كما هو الحال في مكبث والملك لير، وسمبلين، وريتشارد الثالث. وعن المؤرخ الروماني بلوتارك، كما في مسرحية "انطوني وكليوباطرا". وأضف إلى ذلك كله عمق تحليله للنفس البشرية، فضلاً عن شاعريته الفياضة في تصوير المواقف التاريخية والعاطفية الخالدة، حتى جعل من المسرح الإنكليزي فناً عالمياً رفيعاً.

هذا ويمكن تقسيم مراحل إنتاجه الأدبي إلى مراحل أربع: أولاها (1590-1594) وتحوي مجموعة من المسرحيات التاريخية منها "كوميديا الأغلاط" و"هنري السادس" و"تيتوس أندرونيكوس" و"السيدان من فيرونا" و"جهد الحب الضائع" و"الملك جون" و"ريتشارد الثالث" و"ترويض النمرة".

المرحلة الثانية: هي المرحلة الغنائية (1595-1600) وتشتمل على معظم قصائده الشهيرة وبعض مسرحياته الخفية، مثل "ريتشارد الثاني" و"حلم منتصف ليلة صيف" و"تاجر البندقية" التي ترجمت جميعها إلى العربية مع بعض روائعه الشهيرة مثل "روميو وجولييت" و"هنري الخامس" ويوليوس قيصر" و"كما تهواه". ومن مسرحيات هذه المرحلة كذلك "زوجات وندسور المرحات" و"ضجيج ولا طحن".

المرحلة الثالثة: وهي أهم المراحل على الإطلاق، إذ تمثل قمة نضوجه الفني. فقد كتب فيها أعظم مسرحياته التراجيدية، مثل "هاملت" و"عطيل" و"الملك لير" و"مكبث" و"أنطوني وكليوباطرا" و"بركليز" و"كريو لينس" و"دقة بدقة" و"بتمون الأثيني" وخير ما انتهى بخير". وقد ترجم معظمها إلى العربية.

المرحلة الرابعة: وهي المرحلة التي اختتم بها شكسبير حياته الفنية (1609-1613)، وقد اشتملت على مسرحيات "هنري الثامن" و"العاصفة"، مما ترجم إلى العربية، وعلى مسرحيتي "قصة الشتاء" و"سمبلين". وفي هذه المرحلة نجد العواطف النفسية العنيفة وقد خبت وتحولت في نفس الشاعر إلى نظرة تقبل ورضى وأمل وتأمل. هذا وقد كان لشكسبير أثره الكبير في آداب جميع الأمم على الإطلاق، وتأثر به جميع الكتاب والشعراء والأدباء في كل البلدان وفي كل العصور، في القارة الأوروبية وفي الأمريكتين، وفي غير ذلك من القارات في القرن السابع عشر والثامن عشر والقرن التاسع عشر خاصة وحتى في القرن العشرين.

وتأتي هذه الأعمال المسرحية لشكسبير مجتمعة في هذا العرض الذي يجمع بالإضافة إلى أشهر مسرحياته التي شهدت مسارح العالم تشخيصها منذ زمن إبداعها كـ: يوليوس قيصر، هملت، عطيل، روميو وجولييت، الملك لير، تاجر البندقية، يجمع عدداً من مسرحياته الأخرى والتي لا تقل روعة عن غيرلها وهذه المسرحيات حملت العناوين التالية: العين بالعين، مأساة كريولانس، مكبث، حلم ليلة صيفية، ريتشارد الثالث، سيدان من فيرونا، خاب سعي العشاق، العاصفة، ملهاة الأخطاء


:
================================
:

31 عمل من مؤلفاته مترجمة إلى العربية
تتنوع ما بين أعمال مسرحية
والسوناتات الكاملة
والروايات
والأشعار


تحميل مؤلفات شكسبير مترجمة العربية

للتحميل الكتآب

محتوى مخفي

ساعد في نشر والارتقاء بنا عبر مشاركة رأيك في الفيس بوك



__________________
-
أشَهَدُ أنْ لآ إِلَـهَ إِلاَ اللَـه | وَ | أَشهَـدُ أنْ مُحَمَداً عبدُهُ وَ رَسُولَـهُ . . !
[]‘

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 03-29-2011, 07:46 PM
الصورة الرمزية ~ḅεяớớ █▌  
تاريخ التسجيل: Feb 2009
الدولة: آلريآض ..
المشاركات: 8,633
معدل تقييم المستوى: 61360248
~ḅεяớớ █▌ has a reputation beyond repute~ḅεяớớ █▌ has a reputation beyond repute~ḅεяớớ █▌ has a reputation beyond repute~ḅεяớớ █▌ has a reputation beyond repute~ḅεяớớ █▌ has a reputation beyond repute~ḅεяớớ █▌ has a reputation beyond repute~ḅεяớớ █▌ has a reputation beyond repute~ḅεяớớ █▌ has a reputation beyond repute~ḅεяớớ █▌ has a reputation beyond repute~ḅεяớớ █▌ has a reputation beyond repute~ḅεяớớ █▌ has a reputation beyond repute

الأوسمة التي حصل عليها

افتراضي رد: تحميل مؤلفات شكسبير مترجمة الى العربية

يسعد قلبكك ع آلطرح
والله يعطيك آلعآفيه

مآننحرم منك يآرب
__________________


ملآك يَ بعدهم , تسلم يدينك *_^
مآننحرم منك يَ رب
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 03-29-2011, 07:57 PM
الصورة الرمزية ĄmρỀя


 
تاريخ التسجيل: Dec 2010
الدولة: أنا والقُمِر {.. جيرآن .! ^,<
المشاركات: 6,894
معدل تقييم المستوى: 48659751
ĄmρỀя has a reputation beyond reputeĄmρỀя has a reputation beyond reputeĄmρỀя has a reputation beyond reputeĄmρỀя has a reputation beyond reputeĄmρỀя has a reputation beyond reputeĄmρỀя has a reputation beyond reputeĄmρỀя has a reputation beyond reputeĄmρỀя has a reputation beyond reputeĄmρỀя has a reputation beyond reputeĄmρỀя has a reputation beyond reputeĄmρỀя has a reputation beyond repute

الأوسمة التي حصل عليها

افتراضي رد: تحميل مؤلفات شكسبير مترجمة الى العربية

تسلم يدينك ع الطرح الرائع
والله يعطيك العافيه
مجهود رآئع
ماننحرم يارب
__________________
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 03-29-2011, 08:45 PM
:|[..كيوت مُقبل..]|:
 
تاريخ التسجيل: Jul 2010
المشاركات: 4
معدل تقييم المستوى: 0
الله يسعدكم has a spectacular aura aboutالله يسعدكم has a spectacular aura about
افتراضي رد: تحميل مؤلفات شكسبير مترجمة الى العربية

أشككككككككككركك
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 04-05-2011, 09:52 PM
:|[..كيوت مُقبل..]|:
 
تاريخ التسجيل: Mar 2011
المشاركات: 15
معدل تقييم المستوى: 449
M!$s-MeDo has a spectacular aura aboutM!$s-MeDo has a spectacular aura about
افتراضي رد: تحميل مؤلفات شكسبير مترجمة الى العربية

يسسسسسسسسسسسلمووووووووو
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أقوال شكسبير - من أقوال شكسبير الشهيرة з o s њ α مواضيع عامة - حوار 14 03-09-2011 02:46 AM
وسع منك له... شكسبير هنآآآآ.. شكسبير الترحيب 9 04-14-2008 10:34 PM

Facebook Comments by: ABDU_GO - شركة الإبداع الرقمية

Bookmark and Share


الساعة الآن 10:01 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization vBSEO 3.3.0
This Forum used Arshfny Mod by islam servant